App de escritorio de código abierto · macOS y Windows

Convierte subtítulos de vídeo
en apuntes

Pega un enlace público de Bilibili o YouTube. Subquill recupera los subtítulos, los envía a cualquier modelo compatible con OpenAI que configures y te devuelve en streaming un apunte Markdown estructurado, con marcas de tiempo, que puedes copiar, exportar o guardar solo en una carpeta.

Funciona en tu máquina. Trae tu propia clave compatible con OpenAI: Subquill no tiene ningún servidor propio.

Vista previa · transcripción de ejemplo (22:14)

Summary

Un párrafo que te sitúa: de qué va el vídeo y qué argumenta, escrito solo a partir de las líneas de subtítulos.

Section breakdown

  • 00:00:00 – 00:04:32Planteamiento y conceptos clave
  • 00:04:32 – 00:09:11Idea principal, paso a paso
  • 00:09:11 – 00:15:40Ejemplo resuelto y matices
  • 00:15:40 – 00:22:14Conclusiones y lecturas extra

Qué hace

Todo lo que hay entre un enlace de vídeo y un apunte Markdown

Subquill se encarga de recuperar subtítulos, trocear la transcripción, generar y exportar de punta a punta — con una vista previa honesta de lo que ha encontrado antes de gastar un solo token.

Varios enlaces, con soporte multi-P

Pega varias URLs, una por línea, y elige el resultado de cada trabajo desde una sola vista previa. Añade ?p=2 a una URL de Bilibili para ir a una parte concreta.

Detección real de subtítulos

Antes de generar, Subquill te muestra título, duración, info de partes y pistas de subtítulos disponibles — incluidas las de IA y las de Bilibili que piden login — y avisa cuando hace falta una cookie SESSDATA.

Cualquier modelo compatible con OpenAI

Apunta Subquill a cualquier Base URL que hable el formato de chat de OpenAI — proveedores alojados o servidores locales —, elige un modelo y comprueba la conexión con un clic.

Los apuntes llegan en streaming

Las transcripciones largas se trocean, se generan por trozo y se fusionan. El Markdown se renderiza en vivo en una vista previa segura que elimina el HTML crudo, así que nada inyectado puede ejecutarse.

Copiar, exportar, autoguardar

Copia el apunte terminado como Markdown, guárdalo donde quieras con el diálogo nativo, o elige una carpeta de apuntes una vez y cada nota terminada se escribe ahí sola.

Los secretos se quedan en disco

La API Key y la cookie de Bilibili se escriben en archivos de credenciales locales y las gestiona por completo el núcleo en Rust. La interfaz solo muestra un marcador de «configurado» — nunca el valor.

Progreso que puedes cancelar

Cada trabajo muestra porcentaje y etapa, con un aviso honesto de que «los vídeos largos tardan minutos», y una generación en marcha se puede cancelar sin cerrar la app.

Interfaz en chino e inglés

Cambia la interfaz entre zh y en o sigue el idioma del sistema. Los apuntes se generan en el mismo idioma que la transcripción y tu configuración regional.

El flujo

Cuatro pasos, cero copiar y pegar transcripciones

  1. 01

    Pega

    Suelta una o varias URLs de Bilibili / YouTube en el espacio de trabajo. Subquill las analiza en local.

  2. 02

    Recupera

    El núcleo en Rust consulta las APIs oficiales de la plataforma para metadatos y pistas de subtítulos — las cookies van solo a bilibili.com, nunca a un tercero.

  3. 03

    Genera

    Los trozos de subtítulos con marcas de tiempo se envían a tu modelo configurado, que escribe un Summary más un desglose por secciones con rangos hh:mm:ss, retransmitidos en vivo.

  4. 04

    Exporta

    Copia el Markdown, guárdalo como .md o deja que Subquill escriba solo cada apunte terminado en tu carpeta de notas.

Integraciones

Tus vídeos, tu modelo, tu carpeta

Subquill es la fontanería entre tres cosas que ya controlas: vídeos públicos con subtítulos, un endpoint compatible con OpenAI y el sitio donde guardas tus apuntes.

Fuentes de vídeo
  • Bilibili

    Públicos + subtítulos de IA y con login (SESSDATA opcional)

  • YouTube

    Pistas de subtítulos públicas, sin cuenta

Endpoints de modelo
  • Endpoints compatibles con OpenAI

    Cualquier Base URL + nombre de modelo que tengas

  • Servidores locales

    Funciona con cualquier servidor que exponga el formato chat completions

Salida
  • Markdown

    Resumen + desglose por secciones con marcas de tiempo

  • .md files

    Exportación manual o autoguardado en una carpeta

La forma del apunte

Primero el resumen.
Marcas de tiempo siempre.

Cada apunte llega con la misma forma — un Summary arriba, luego un desglose por secciones cuyos títulos llevan rangos hh:mm:ss sacados de las propias líneas de subtítulos.

## Summary

Un párrafo que te sitúa: de qué va el vídeo, qué argumenta y para quién es — sin inventar hechos que no estén en la transcripción.

## Section breakdown

### Core concepts (00:00:00 - 00:04:32)

Lo que este tramo del vídeo deja sentado, en el lenguaje del propio vídeo, para que puedas saltar al minuto exacto.

### Worked example (00:04:32 - 00:11:07)

La demo paso a paso, más los matices que el ponente soltó a mitad de camino.

Privacidad

Tus claves no salen de la máquina

Subquill no tiene backend. Las credenciales del onboarding las escribe el núcleo en Rust directo a archivos locales y la capa React no vuelve a ver los valores en claro después de guardar — la interfaz solo muestra «configurado». El tráfico de red sale hacia donde tú le has dicho: las APIs de la plataforma y tu propio endpoint LLM.

dónde viven los secretos

solo en local

ArchivomacOS / LinuxWindows
~/.config/subquill/%APPDATA%\subquill\
~/.local/share/subquill/%LOCALAPPDATA%\subquill\
  • API Key y SESSDATA solo en disco
  • Sin telemetría, sin servidores de Subquill en el circuito
  • La cookie opcional va a la API oficial de Bilibili
  • La vista previa segura de Markdown no renderiza HTML crudo

FAQ

¿Dudas? Aquí van las respuestas.

Subquill AMP

Todos los modelos, un solo endpoint

Subquill AMP es nuestra pasarela alojada compatible con OpenAI. Regístrate, recarga y pega el Base URL y la clave API en Subquill — sin malabarismos con claves de proveedores. Pagas lo que usas, cancelas cuando quieras.

¿Listo para estudiar?

Clona Subquill, compílalo localmente, configura tu endpoint de modelo y convierte tu próximo vídeo de Bilibili o YouTube en una nota Markdown que conservarás.

Compilar desde el código fuente