App desktop open source · macOS e Windows

Transforme legendas de vídeo
em anotações

Cole um link público do Bilibili ou YouTube. O Subquill busca as legendas, envia para qualquer modelo OpenAI-compatible que você configurar e devolve em streaming uma anotação em Markdown estruturada, com timestamps — para copiar, exportar ou salvar sozinha numa pasta.

Roda na sua máquina. Traga sua própria chave OpenAI-compatible — o Subquill não tem servidor próprio.

Prévia das notas · transcrição de exemplo (22:14)

Summary

Um parágrafo para te situar: o que o vídeo cobre e o argumento que faz, escrito só a partir das linhas da legenda.

Section breakdown

  • 00:00:00 – 00:04:32Setup e conceitos centrais
  • 00:04:32 – 00:09:11Ideia principal, passo a passo
  • 00:09:11 – 00:15:40Exemplo prático e ressalvas
  • 00:15:40 – 00:22:14Conclusões e leitura extra

O que ele faz

Tudo entre um link de vídeo e uma anotação em Markdown

O Subquill cuida da busca de legendas, do corte da transcrição, da geração e da exportação — com uma prévia honesta do que encontrou antes de gastar um único token.

Vários links, ciente de multi-P

Cole várias URLs, uma por linha, e escolha o resultado de cada job numa só prévia. Acrescente ?p=2 numa URL do Bilibili para ir a uma parte específica.

Detecção de verdade das legendas

Antes de gerar, o Subquill mostra título, duração, info da parte e as faixas de legenda disponíveis — inclusive faixas de IA e as que pedem login no Bilibili, e avisa quando precisa de um cookie SESSDATA.

Qualquer modelo OpenAI-compatible

Aponte o Subquill para qualquer Base URL que fale o formato de chat da OpenAI — provedor hospedado ou servidor local — escolha um modelo e teste a conexão com um clique.

As anotações chegam em streaming

Transcrições longas são cortadas, geradas por pedaço e juntadas. O Markdown renderiza ao vivo numa prévia segura que tira HTML cru, então nada injetado consegue executar.

Copiar, exportar, salvar sozinho

Copie a anotação pronta como Markdown, salve em qualquer lugar pelo diálogo nativo, ou defina uma pasta de notas uma vez e cada anotação concluída vai para lá automaticamente.

Segredos ficam no disco

A API Key e o cookie do Bilibili vão para arquivos locais de credenciais e ficam só no core em Rust. A UI só mostra o placeholder “configured” — nunca o valor.

Progresso que dá para cancelar

Cada job mostra porcentagem e etapa, com o aviso sincero de que vídeos longos levam minutos, e uma geração em andamento pode ser cancelada sem fechar o app.

UI em chinês e inglês

Troque a interface entre zh e en ou siga o idioma do sistema. As anotações saem no mesmo idioma da transcrição e da sua locale.

O fluxo

Quatro passos, zero copiar e colar de transcrição

  1. 01

    Colar

    Jogue uma ou várias URLs do Bilibili / YouTube na área de trabalho. O Subquill parseia localmente.

  2. 02

    Buscar

    O core em Rust consulta as APIs oficiais da plataforma por metadados e faixas de legenda — cookies vão só para bilibili.com, nunca para terceiros.

  3. 03

    Gerar

    Pedaços de legenda com timestamp vão para o modelo configurado, que escreve um Summary mais o Section breakdown com intervalos hh:mm:ss, em streaming ao vivo.

  4. 04

    Exportar

    Copie o Markdown, salve como .md, ou deixe o Subquill escrever sozinho cada anotação pronta na sua pasta de notas.

Integrações

Seus vídeos, seu modelo, sua pasta

O Subquill é só a tubulação entre três coisas que você já controla: vídeos públicos com legenda, um endpoint OpenAI-compatible e o lugar onde você guarda as anotações.

Fontes de vídeo
  • Bilibili

    Legendas públicas + IA e as que pedem login (SESSDATA opcional)

  • YouTube

    Faixas públicas de legenda, sem login de conta

Endpoints de modelo
  • OpenAI-compatible endpoints

    Qualquer Base URL + nome de modelo que você tiver

  • Local servers

    Funciona com qualquer servidor que exponha o formato chat completions

Saída
  • Markdown

    Summary + breakdown de seções com timestamp

  • .md files

    Exportação manual ou auto-save numa pasta

O formato da anotação

Summary primeiro.
Timestamps sempre.

Toda anotação cai no mesmo formato — um Summary em cima, depois um Section breakdown cujos títulos carregam intervalos hh:mm:ss tirados direto das linhas da legenda.

## Summary

Um parágrafo para te situar: o que o vídeo cobre, o argumento que faz e para quem é — sem inventar fato fora da transcrição.

## Section breakdown

### Core concepts (00:00:00 - 00:04:32)

O que esse trecho do vídeo estabelece, na linguagem do próprio vídeo, para você pular de volta no minuto certo.

### Worked example (00:04:32 - 00:11:07)

A demo passo a passo, mais as ressalvas que a pessoa levantou no meio do caminho.

Privacidade

Suas chaves nunca saem da máquina

O Subquill não tem backend. As credenciais da onboarding vão direto para arquivos locais pelo core em Rust, e a camada React nunca recebe o texto puro depois de salvar — a UI só mostra “configured”. O tráfego de saída vai para onde você mandou: as APIs da plataforma e o seu próprio endpoint de LLM.

onde os segredos ficam

só local

ArquivomacOS / LinuxWindows
~/.config/subquill/%APPDATA%\subquill\
~/.local/share/subquill/%LOCALAPPDATA%\subquill\
  • API Key e SESSDATA só no disco
  • Sem telemetria, sem servidores do Subquill no meio
  • Cookie opcional vai só para a API oficial do Bilibili
  • Prévia segura de Markdown, sem renderizar HTML cru

FAQ

Tem pergunta? A gente responde.

Subquill AMP

Todos os modelos, um endpoint

Subquill AMP é o nosso gateway hospedado OpenAI-compatible. Crie conta, recarregue e cole a Base URL e a chave de API no Subquill — sem malabarismo de chaves de provedor. Pague conforme usar, pare quando quiser.

Pronto para estudar?

Clone o Subquill, compile localmente, configure seu endpoint de modelo e transforme seu próximo vídeo do Bilibili ou YouTube em uma nota Markdown que você vai guardar.

Compilar a partir do código-fonte